كه آن ترك بدپيشه و ريمن است ----- كه هم بد نژاد است و هم بد تن است

ز شير شتر خوردن و سوسمار ----- عرب را به جايي رسيده است كار

كه تاج كياني كند آرزو ----- تفو بر تو اي چرخ گردون تفو

مكن هيچ كاري به فرمان زن-----كه هرگز نبيني زني رأي زن

زن و اژدها هر دو در خاك به ----- جهان پاك از اين هر دو ناپاك به

زنان را ستايي سگان را ستاي ----- كه يك سگ به از صد زن پارساي

پس پرده هر كه دختر بود ----- اگر تاجدار است بد اختر است

چون زن زاد دختر دهيدش به گرگ----- كه نامش ضعيف است و ننگش بزرگ

به اختر كس آن دادن كه دخترش نيست--چو دختر بود روشن دخترش نيست